Use google keyword planner is the best keyword research tool. You can segregate for adwords and seo. If your keyword research for adwords enable keyword match type and this not in seo.
Today seo world is entirely changed new. No more irrelevant backlinks at all. Just concentrate content marketing, blog post, pressrelease, classifieds. These are off page techniques will give effective backlinks to improve your website.