Kem Monovithya, the U.S.-based daughter of Cambodia's jailed opposition leader Kem Sokha, first alerted the cybersecurity firm to the alleged hacking campaign last month after she received suspicious emails purporting to be from an investigator working for a well-known local human rights NGO.