It's a cute analogy, but it's simply not accurate. It's not as if SEO and content marketing are two different people. To borrow the same metaphor, SEO and content marketing are actually two personalities of the same person. The problem, then, lies in the disconnect between SEO and content marketing.